核心结论 首先要重点区分，calender 并不是日历这个常用单词，正确表示日历的单词是 calendar，calender 本身是名词，意思是轧光机 压延机，也可以作动词，意思是用轧光机轧光 压延，多用于纺织 造纸 塑料加工这类工业场景，日常英语学习里面绝大多数同学写混，是把 calender 和 calendar 拼写搞反，考试填空 写作经常在这里丢分，calender 这个单词使用场景比较小众，不属于初高中核心词汇，如果是想学习日历单词的用法，需要改用 calendar 来记忆，不要继续使用错误的 calender。
两个单词容易混淆，是因为拼写非常接近，只差一个字母位置，calendar 里面是 ar，calender 里面是 en，词源和词义完全不一样，calendar 源自拉丁语，含义是月历 日程表，calender 来自工业相关词源，指压延设备，工业语境下 calender 是可数名词，复数形式是 calenders，动词形式的第三人称单数 calenders，现在分词 calendering，过去式和过去分词 calendered，变形规则属于普通规则变化，直接加 ed ing s 即可。
calender 词性与搭配
| 词性 | 中文含义 | 常用搭配 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 名词 | 轧光机 压延机 | rubber calender 橡胶压延机 textile calender 纺织轧光机 | The factory bought a new calender last month 工厂上个月采购一台新轧光机 |
| 动词 | 轧光 压延 研光 | calender the fabric 对布料轧光处理 | We need to calender the paper surface 我们需要对纸面做轧光处理 |
学习使用步骤
1 第一步先核对拼写，做题之前确认自己要表达的是不是工业轧光含义，如果本意是日历，立刻改成 calendar，避免低级拼写错误
2 第二步判断词性，句子里面 calender 放在冠词 a 后面就是名词用法，放在主语后面充当谓语就是动词用法
3 第三步掌握词形变化，动词 calender 变形的时候，末尾是 r，直接加 ed 变成 calendered，加 ing 变成 calendering
4 第四步积累专业搭配，calender 主要出现在工业专业英语，普通日常写作很少用到，不需要大量拓展课外例句，重点放在和 calendar 的辨析
综合来看 calender 属于专业工业词汇，核心难点不是用法本身，而是和高频词 calendar 的拼写混淆，学习的时候一定要把两个单词分开记忆，确认词义之后再使用，日常表达日历不要误用 calender。
【相关 FAQ】
问题 1 calender 用法里面可以表示日历吗
回答 1 calender 用法里面不能表示日历，表示日历的正确单词是 calendar，calender 词义是轧光机压延机，属于工业词汇，写作文如果想用日历，不能使用 calender
问题 2 calender 用法里面动词过去式是什么
回答 1 calender 用法里面动词过去式是 calendered，现在分词是 calendering，属于规则动词变形，直接在词尾加 ed 和 ing
问题 3 calender 用法里面是可数名词吗
回答 1 calender 用法里面作为轧光机这个含义是可数名词，复数形式是 calenders，可以搭配冠词 a，例如 a calender 一台轧光机
问题 4 calender 用法和 calendar 用法怎么区分
回答 1 calender 用法是工业压延轧光相关含义，calendar 用法是日历 日程表，两个单词拼写接近但是词义完全独立，考试重点考察这一组易混词辨析
【免责申明】
本文为英语词汇学习参考内容，专业领域释义会随行业教材版本略有差异，考试答题请以课本和考纲为准，本文内容不替代专业英语教师授课讲解。