轻解罗裳独上兰舟歌曲(轻解罗裳独上兰舟)
李清照《一剪梅》抒写离情别恨: 红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
头三句:粉红莲藕正在残落,在玉簟上已感到丝丝秋凉。
我把罗衣小心地换下收起,一个人上了兰舟(到荷塘上散散心)。
罗裳即罗裙,轻纱织成的女子下身衣服。
详细了解可读扬之水《也说“轻解罗裳”》(文史知识 2010 第1期)中的考证: 读《文史知识》2009年第12期曾根奎《“独上兰舟”为何要“轻解罗裳”》一文,觉得很有意思。
其实问题简单之极,即裳是裙的古称。
刘熙《释名·释衣服》“凡服,上曰衣”,“下曰裳”;《急就篇》卷2“袍襦表里曲领裙”,颜师古注:“裙即裳也。
”裳的名称,后世长久使用于正史的舆服志中,多用于叙述沿袭古制的各种礼服制度。
此外它便只是裙的雅称,因此“轻解罗裳”中的“罗裳”,无疑是指罗裙。
两宋女子的基本妆束,上有抹胸、衫子、背子和大衣。
二、三两项为窄袖,末一项亦称“鹤袖”或“大袖”,为礼服之属。
下则裤、袜与裙。
袜有长袎短袎之别,裤有开裆合裆之分,因此合裆裤又别有“裆袴”之名。
开裆裤的制作,是在两个裤腿的内侧加一个三角形的小裆,裆以上至裤腰不缝,裤腰两边缝缀一对系带,在中间系结。
合裆裤却是在裤腿两侧开衩直到裤腰,于腰间一侧缀带系结。
此外则为裙。
以福州浮苍山南宋黄昇墓出土的衣装为例,可知裤的长短平均在八十五厘米上下,裙长平均在八十厘米到九十厘米之间(福建省博物馆《福州南宋黄升墓》,文物出版社,1982,62—63、70—71页;墓葬时代为淳祐年间)。
位于杭州的中国丝绸博物馆曾在两年前举办过一个展览,题作“云想衣裳———六位女子的衣橱故事”,是以一种直观的方式讲述由南宋至民初的女装变化。
其中的第一题为“南宋周氏的‘薄罗衫子薄罗裙’”,即以江西德安南宋咸淳十年周氏墓出土衣装为例, 以见当日女子服饰之一般。
展品有素罗背子一,折枝花鸟纹亮地纱裙一(图1,本文插图均见封二),杂宝花罗裆裤一(图2),长袎袜一(图3),又罗鞋一双(图4)。
纱裙长91.5厘米,腰围49厘米,罗裤长79厘米。
裙与裤均在腰间缝制一对系带。
周氏墓与黄昇墓的时代相去不远,出土服饰的式样也很相近。
“瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴”(顾夐《应天长》),下着裤,其外系裙,在“花间”词人的笔下已是情景如画,两宋则以保存完好的实例可以使我们对此更加觑得真切。