轩呢，在这里指窗户。

场圃呢，是一个词，指菜园。

话桑麻呢，是需要意会滴，直译是聊着关于桑麻的事，其实就是闲谈农事。

桑麻在古代诗歌里喻农事。

语本陶潜《归园田居》：“相见无杂言，但道桑麻长。

” “开轩面场圃，把酒话桑麻。

”的意思：打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。

孟浩然 过故人庄 故人具鸡黍，邀我至田家。

 绿树村边合，青山郭外斜。

 开轩面场圃，把酒话桑麻。

 待到重阳日，还来就菊花。