两者皆跟水有关. 不过不知你问的是不是英语.water 在英语直译为水, 最常用的.aqua 一般使用时会连在其他词上, 令其看起来有"水性的"意义, 不会单独用. 例: aquarium (水族箱), Aquarius (水瓶星座), aquatic plants (水生植物) 等等.在其他拉丁语系的语言中, 不存有water一词, 故aqua是直接解作 "水"的.。