问unity 怎么设置中文 编辑器中文语言切换教程

Unity 编辑器默认很多版本打开之后是英文界面，想要改成中文，核心是通过编辑器偏好设置里面的语言选项，把界面语言切换为简体中文，需要注意不是所有 Unity 版本都自带官方中文语言包，2019 版本之后官方才正式加入简体中文支持，老版本如果没有这个选项，就不能直接在软件内部切换，需要额外安装中文补丁。这个功能属于编辑器本地化设置，修改之后只改变菜单窗口面板的文字显示，不会改动项目脚本 资源 工程文件本身，切换完成重启编辑器就可以生效，很多新手刚接触 Unity，找不到语言入口，是因为这个选项藏在 Preferences 偏好设置里面，不在新建项目的启动页面，同时还要区分编辑器界面中文和脚本代码中文，代码本身依然是英文语法，设置中文只针对 UI 菜单文字，这点是新手最容易误解的地方。

版本前提说明

详细操作步骤

1 打开 Unity Hub，启动已经安装好的 Unity 编辑器，等待工程加载完成，进入编辑器主界面

2 在顶部菜单栏，点击 Edit 选项，也就是编辑

3 在下拉菜单里面找到 Preferences，也就是偏好设置，点击打开设置窗口

4 在弹出窗口左侧列表，找到 General 常规选项

5 在常规页面里面，找到 Language 语言下拉选择框

6 点开下拉菜单，选择简体中文

7 软件会提示需要重启 Unity，确认重启，重新打开之后整个编辑器界面就变成中文

Unity Hub 单独设置中文

Unity Hub 是用来管理 Unity 版本和项目的启动器，它的界面也可以单独设置中文，操作和编辑器不一样

1 打开 Unity Hub

2 点击右上角齿轮图标，进入设置

3 找到语言选项，选择简体中文

4 保存之后 Hub 界面立刻切换中文，这个设置不会同步修改 Unity 编辑器内部语言，两个是独立设置

常见异常处理清单

1 找不到 Language 下拉选项，优先检查 Unity 版本，老版本没有官方中文，不能直接切换

2 切换中文之后部分菜单还是英文，属于官方汉化未完全覆盖，部分模块仍然保留英文，属于正常现象

3 切换中文之后插件显示异常，部分第三方插件只适配英文界面，汉化之后可能出现文字错位，可以切回英文验证

4 汉化之后工程打开报错，优先确认是官方自带语言包，第三方汉化补丁容易和新版本 Unity 产生兼容冲突

补充要点

官方简体中文属于 Unity 官方本地化内容，稳定性优于第三方汉化补丁，长期做项目推荐使用官方中文，不要随意使用老旧第三方汉化包，避免后续升级版本之后工程损坏。切换语言只是 UI 文字变化，快捷键 编译逻辑 脚本语法全部保持不变，不会因为改成中文就改变 C 脚本的编写规则。

【常见问题】

问题 1 unity 设置中文之后为什么还有部分英文菜单

回答 1 unity 设置中文之后还有部分英文菜单，是因为官方本地化没有做到全部模块全覆盖，部分扩展插件和底层功能还没有完成汉化，属于 unity 官方中文本身的情况。

问题 2 unity 老版本可以直接在内部 unity 设置中文吗

回答 1 unity 老版本不可以直接在内部 unity 设置中文，2018 以及更早版本没有内置官方中文，想要实现中文界面只能安装第三方汉化补丁。

问题 3 unity Hub 和 Unity 编辑器的 unity 设置中文是同一个吗

回答 3 unity Hub 和 Unity 编辑器的 unity 设置中文不是同一个设置，Hub 是启动器独立语言，编辑器是工程软件界面语言，两边需要单独选择简体中文。

【免责申明】

本文为 Unity 编辑器中文设置操作科普，不同大版本界面菜单名称可能存在小幅变动，操作以本机安装版本实际界面为准，第三方汉化补丁存在兼容风险，请谨慎使用。