艺术家驻地系列展览“这幅作品：由内而外的肖像”，由 Brett S. Poza，MFA，目前在 Lamar Soutter 图书馆展出至 6 月 30 日。

Poza 使用来自希腊语“pur”(火)和“graphos”(写作)的烙画创作她的作品，这是一种使用加热仪器将设计烧成材料并可能用其他材料着色的技术。

“这些画像是用枫木、桦木或 Shina 胶合板绘制和烧制的，是根据医学图像——核磁共振成像、X 光片制作的。CT 扫描、超声波——通常用于诊断和创建治疗干预措施的技术，”Poza 说。“使用传统的烙画技术、热风枪和小火炬，用水彩画和天然染料着色，我试图将每一种形式描绘成不那么令人生畏甚至美丽的东西。

“源材料不是匿名的，是由我亲近的人提供给我的，包括家人和许多朋友。有些表示生病，有些则完全正常。它们代表不同年龄、种族和种族的人，它们揭示了一切，也没有任何东西——从内到外的人们的照片。”

Poza 拥有罗德岛设计学院的 BFA、莱斯利大学的表达疗法硕士学位和马萨诸塞州艺术与设计学院的 MFA。她在马萨诸塞州心理健康部担任艺术治疗师多年。她的作品在纽约市的 Viridian Artists 画廊和波士顿的金斯顿画廊展出。

图书馆于 2006 年推出“驻校艺术家”系列，旨在提升和丰富整个医学院社区的文化环境，并展示 UMass Chan 社区成员和同事的艺术才华。

Poza 的丈夫 Ricardo Poza 医学博士是陈清芬护理研究生院课程创新的副院长，他们的儿子 Samuel Poza 是麻省大学陈氏医学院的技术支持专家。