“小鸡舞”是50年代末由瑞士手风琴手维尔纳．托马斯(Werner Thomas)谱写的曲调，多年来一直默默无闻。

托马斯的创作灵感来自于那时他照料过一群鸭和鹅。

现年71岁的托马斯先生大约在1963年开始在达沃(Davos)他的餐馆里演奏这首 没起过名字的曲子，立刻就得到了反应。

“人们不自觉地随著旋律舞动，”他说，“一条 腿在这儿，一条胳膊举在 那儿，令我突然想到了我养过的那些动物。

” 这种舞蹈经过演变后包括进了鸟喙、翅膀和尾巴的动作。

托马斯先生最后把这支曲子取名 为《Tchip-Tchip》，是模仿鸟叫的声音。

但是直到1971年，一位比利时音乐出版商在餐 馆驻足并喜欢上这首曲子后，它才流传到这个度假小镇之外。

这位出版商第一次用他的母 语荷兰语填上了歌词， 很快在欧洲获得了成功。

几年后，纽约出版商斯坦利．米尔斯(Stanley Mills)购买了这首歌在美国的版权，它便 流传到美国。

米尔斯先生的九月音乐公司(SeptemberMusicCorp.)由他和他的一个助手 组成，他们百折不挠地推广这首歌。

“我一听到有人在做舞蹈唱片或者波尔卡唱片，我就 给他们打电话。

” 米尔斯先生为使之更商业化，把歌名改为《小鸟之舞》。

他还填上了英语歌词：“嗨，你 在轻轻摇摆/你咯咯的笑声就像小鸟/你舞动著翅膀/你不觉得自己挺傻的吗。

” 歌词从来都没流行开，但是米尔斯先生想法让歌曲进入了好几张唱片。

米尔斯先生缠著乐 队领唱吉米．斯特尔(Jimmy Sturr)说：“录下这首歌吧，它一定会成为热门歌曲。

”之 后斯特尔先生就把曲子放在1982年出版的唱片《迷上波尔卡！》(Hooked on Polkas!)。

斯特尔先生还在现场表演中演唱了这首歌，但并没有成为热门歌曲。

80年代末情况发生了变化。

这种舞蹈开始在啤酒节和其他一些活动中出现。

米尔斯先生在 儿子的希伯莱酒吧里听到一支乐队演奏这首歌，这是他第一次亲自感受到此歌深受欢迎的 氛围。

接著，一家唱片公司打电话来问，说要用这个“小鸡舞”。

米尔斯先生说他从来没 有听说过这首歌用过这个名字。

但是从他对几个相识的乐队领唱非正式的调查来看，许多人在为婚礼或其他活动演奏时就是以“小鸡舞”作歌名。

当此歌成为舞会必备曲目时，《小鸡舞》使米尔斯先生在经济上颇有收获。

90年代末，他 授权此歌用于舞蹈集锦唱片、卡拉OK和汉堡王(Burger King)等的电视广告中。

他说，“小鸡舞”的电视广告收入从90年代初忽略不计的报酬增 加到1995年的7,000美元，去年超过了5万美元。

米尔斯先生拒绝透露此歌的全部收入。

“ 还是挺不错的，”他说，“但我并没有因此成为百万富翁。

”。