新官上任三把火英语(新官上任三把火)
导读 俗语说“新官上任三把火”,是讲新上任的官员,开始履新有些劲头,必先做两三件于百姓有益之事。其含意是指事后是否还会不断做好事则难说了...
俗语说“新官上任三把火”,是讲新上任的官员,开始履新有些劲头,必先做两三件于百姓有益之事。
其含意是指事后是否还会不断做好事则难说了,此乃人们的经验之谈。
这里的“三把火”是比喻,讲开头前三件事,多像烧起火来那么壮观而引人注目,轰轰烈烈且有声有色。
三把火是虚指 就象古代常用“百千”代称数量之多一样 《木兰辞》里面有“将军百战死 壮士十年归”也是这个用法,难道真的将军打了一百场战争,不是99也不是101,才死的吗?。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!