出自——清代游戏主人《笑林广记》之《杨一笑传》。

原文：吾表兄，人也。

年三十而赴童子试，不中。

逐改习拳脚，演武场上展一翎，中堂鼓。

众考官怒，查其出。

晚年自习医术，自择良方而食之，卒！译文：开始的时候学习文学，连续考了三年都考不上，于是改学武，在练武场上射了一箭，竟然射中了敲鼓的员工，结果被赶了出去，又去改学医，自己杜撰了一个治病的良方，结果自己喝了以后死掉了。

扩展资料：创作背景其素材，多取自明清笑话集，或编者自行撰稿。

在形式上，以短小精悍者为主。

与时下普遍的数百字至千字左右的作品相较，更为少见，与一般笑话书略有不同。

全书对于芸芸众生里常见的贪淫、鄙吝、虚伪、昏昧、失言、惧内等现象，多所嘲讽。

就连某些生理有缺陷者，也不忘挖苦戏弄。

整体而言，虽难免有不够厚道之讥，但其题材为各种人、事、物之现象，因此具有扣紧社会脉动，呈显民间风俗的功能，故颇能反映世情，振聋发聩，值得玩味。

书中虽偶有涉及黄色笑话，但皆乐而不淫，聊博一粲而已。

除此以外，此书对世态人情亦之讥讽，妙趣横生，令人忍俊不禁。

特别在现今这个社会里，生活紧张、压力繁重，若多看些有趣的笑话，令人生多一些欢笑，亦未尝不是一件好事。

参考资料来源：百度百科—笑林广记。