夜雨寄北译文: 你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。

何时你我重新聚首，共剪西窗烛（注）花彻夜长谈； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。

（注）：蜡烛燃烧时间过长会引起烛花现象，也就是火苗会跳动，必须剪短烛心才能保持烛火苗不动。

夜雨寄北作者李商隐，表现了作者对妻子的怀念之情。

答案补充 破题山寺后禅院译文: 清晨来到这座古老的寺庙，初升的太阳映照着高耸的树林。

竹丛中弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围的花草更加显得葱郁幽深。

山林的美景使得百鸟自由地欢唱，清澈的潭水倒影让人心地空灵。

万物的声响此刻全都沉寂了，只有空中偶尔传来钟磐的余音。

破题山寺后禅院作者常建，表现在禅院所见所感的空寂幽深禅意悠浓的意境。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄译文: 杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼， 听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪； 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧， 伴随着君子你一直走到那夜郎以西！ 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄作者李白，表现对友人被贬职的不满以及祝友人平安的心情。

答案补充 弄错了，不好意思。