搜罗天下

当前位置/ 首页/ 要闻频道/搜罗天下/ 正文

书愤翻译

《书愤》是宋代著名诗人陆游的一首抒发个人情感和抱负的诗。由于您没有提供具体的诗句,我将尝试提供一个大致的翻译和解读框架,帮助理解这首诗的内容和情感。

【原文】

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

【译文】

年轻时哪里懂得世事的艰难,

遥望北方的中原大地,心中激荡如山。

在瓜洲渡口,夜雪覆盖着楼船,

在大散关,铁甲骑兵迎着秋风驰骋。

曾想成为守卫边疆的长城,

如今镜中却见两鬓斑白,岁月已逝。

诸葛亮的《出师表》真是名垂青史,

千年以来谁能与之比肩呢?

【解读】

陆游在这首诗中表达了他对国家命运的深切关注以及个人理想未能实现的遗憾。他回忆起年轻时的理想与壮志,对比现在年华老去而功业未就的现实,内心充满了复杂的情感。同时,通过提及诸葛亮的事迹,表达了对忠诚与智慧的敬仰之情。整首诗既展现了诗人豪迈不屈的精神风貌,也流露出淡淡的哀愁与无奈。

请注意,这只是一个简化的翻译版本,不同译者可能会有不同的理解和表达方式。希望这个翻译能够帮助你更好地理解这首诗。如果你有具体的诗句需要翻译或解释,请提供详细内容,我会尽力为你服务。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!