目前中国能接受的ATA证书类型，只能用于参加展览；你的情况，需要日本企业在日本国内申请。

货物需要6个月内返回日本的，不能用于销售；如果有销售的打算，就要在中国海关做暂时进口了。

需要国内申请企业有中国的进出口权，并向海关缴纳相当于进口税款的保证金，如果6个月内不出口的话。

要在到期前向海关申报暂时进口转销售，原来的保证金就当作税款由海关收归国库了。