原文：子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：内“好长剑。

”孔子曰：“吾非此之问也。

徒容谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”…子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而射之，通于犀革。

以此言之，何学之有？”孔子曰：“括而羽之，镞而砺之，其入不益深乎？”子路拜曰：“敬受教。

”译文：子路拜见孔子，孔子对子路说：“你有什么喜好？”子路回答说：“我喜欢长剑。

”孔子说：“我不是问这方面。

只是说以你的天赋，再加上学习，怎么会有人赶上呢?”…子路说：“南山有一种竹子，不须揉烤加工就很笔直，削尖后射出去，能穿透犀牛的厚皮。

由此说来，又何必经过学习的过程呢？”孔子说：“如果在箭尾安上羽毛，箭头磨得锐利，箭不是能射得更深更远吗？”子路听后拜谢说：“真是受益良多。

”启示：就是天赋固然重要，但后天的学习和努力同样重要。

两者加在1起，就是锦上添花，好上加好了。

此外，若引申出“不能骄傲自满，应该时刻鞭策自己，更进1步”的意思也说得过去。