千里孤坟无处话凄凉是出自苏轼的《江城子》。

原诗是十年生死两茫茫。

不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。

小轩窗，正梳妆。

相顾无言，唯有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

“千里孤坟，无处话凄凉”亡妻之坟在眉州，与诗人所在的密州遥隔千里。

千里之外，没有自己相伴身边，想见得她一人独卧泉下，该是何等的孤寂凄清。

“无处话凄凉”一句，说者多解释为诗人自己因仕途坎坷、潦倒失意，因而产生的满怀悲情愁绪，无法向千里之外长眠地下的爱妻诉说。

寻索下句词意，这种解释自然是不错的。

但又还不够。

此句从“千里孤坟”而来，自应包括亡妻亦无法向千里之外的诗人诉说凄凉在内。

这两句直承开首“两茫茫”句意，同样是将无知作有知写，是概括了生者与死者两个方面的。