南无观世音菩萨 请师兄不要太执著读音。

末学这里有一个故事：从前有一个老婆婆，每天晚上都念六字真言：ong ma ni bei mei hong 但是老婆婆把最后一个字读成牛。

可是老婆婆读得非常的专心，并且每读一遍都把一粒豆子从一只碗里拿到另外一只碗里。

念了几年后，当老婆婆念完一遍的时候，豆子会自己跳到另外的碗里去。

有一天晚上，一个僧人路过这里，看到老婆婆的小茅屋大放光明，就心生欢喜，想到这里一定有修行人，就敲门进屋。

看到了老婆婆就问：老人家您在做什么？老婆婆说在念六字真言，于是老婆婆就念了一遍，豆子也跳到了另一只碗里。

这个僧人说：您念错了，于是把正确的读音告诉了老婆婆。

僧人出来后，想到告诉了老婆婆正确的读音，老婆婆应该念的更棒了！没想到他回头一看，小屋的光明没有了，他突然意识到自己做错了，又回到屋里，对老婆婆说：我刚才说的只是考验您一下，您以前的读音是对的，于是小屋又有光明了。

关于您问的字末学读suo,但是末学想只是译音，没有关系。

只要我们读诵大悲咒时能专心，能一心读诵，不管您读suo,还是sa,末学觉得您都会得到最殊胜感应。

祝师兄早证菩提！ 南无观世音菩萨。