体育

当前位置/ 首页/ 要闻频道/体育/ 正文

为什么叫断背山(断背倾向)

导读 当前大家对于断背倾向都是颇为感兴趣的,大家都想要了解一下断背倾向,那么小美也是在网络上收集了一些关于断背倾向的一些信息来分享给大

当前大家对于断背倾向都是颇为感兴趣的,大家都想要了解一下断背倾向,那么小美也是在网络上收集了一些关于断背倾向的一些信息来分享给大家,希望能够帮到大家哦。

1、中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影。

2、 网上关于《断背山》的讨论异常激烈,其中影片的译名也成了影迷们关注的焦点,到底该叫《断臂山》还是《断背山》呢?粉丝们各持己见,争论不分高下。

3、有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》,也有人认为《断臂山》更确切地诠释了“手足情深”之意。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!