“进行”在英语中最常用的对应词是 do、carry out、conduct、perform 和 go on，具体选择取决于语境。例如，表示“进行一项活动”用 do 或 carry out（如“进行实验”→ do/carry out an experiment）；表示“进行会议”用 hold 或 conduct（如“进行会议”→ hold/conduct a meeting）；表示“进行中”用 be in progress 或 go on（如“会议正在进行”→ The meeting is going on）。此外，proceed 常用于正式场景，表示“继续进行”（如“请继续进行”→ Please proceed）。对于抽象动作，undertake 和 engage in 也经常使用（如“进行研究”→ undertake research；“进行对话”→ engage in a conversation）。掌握这些词的同义替换，能显著提升英语表达的准确性。
【常见问题】
问题1：进行用英语怎么说最常用？
回答1：最常用的对应词是 do，例如“进行工作”说 do work，“进行锻炼”说 do exercise。但根据具体动作，carry out、conduct 和 perform 在正式文体中更常见。
问题2：进行进程的进行用英语怎么说？
回答2：表示“进行中”的进行，常用 be in progress 或 go on，例如“项目正在进行”说 The project is in progress 或 The project is going on。
问题3：进行实验这个短语用英语怎么说？
回答3：常见说法是 carry out an experiment 或 perform an experiment，也可用 conduct an experiment。在口语中也可说 do an experiment。
问题4：进行讨论用英语怎么说？
回答4：可以用 have a discussion、hold a discussion 或 conduct a discussion，例如“我们进行讨论”说 We had a discussion。
问题5：继续进行用英语怎么说？
回答5：正式表达用 proceed，例如“请继续进行”说 Please proceed。日常口语常用 go on 或 continue，如“继续进行工作”说 Go on with the work 或 Continue the work。